Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



215Traduzione - Inglese-Finlandese - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFranceseTurcoItalianoSpagnoloGrecoBulgaroLatinoRumenoAraboRussoNorvegeseSvedeseEbraicoFinlandesePolaccoOlandesePortoghese brasilianoCatalanoUcrainoTedescoUnghereseTurcoAlbanese
Traduzioni richieste: Sanscrito

Categoria Frase

Titolo
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Testo
Aggiunto da soitim
Lingua originale: Inglese

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titolo
Elä tätä päivää..
Traduzione
Finlandese

Tradotto da itsatrap100
Lingua di destinazione: Finlandese

Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista.
Ultima convalida o modifica di Maribel - 29 Gennaio 2009 14:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

29 Gennaio 2009 19:37

itsatrap100
Numero di messaggi: 279
Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.

Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)

http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/