主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-芬兰语 - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
索译列单:
讨论区
句子
标题
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
正文
提交
soitim
源语言: 英语
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
标题
Elä tätä päivää..
翻译
芬兰语
翻译
itsatrap100
目的语言: 芬兰语
Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista.
由
Maribel
认可或编辑 - 2009年 一月 29日 14:35
最近发帖
作者
帖子
2009年 一月 29日 19:37
itsatrap100
文章总计: 279
Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.
Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)
http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/
收藏列单
翻译 - 英语-芬兰语 - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
