Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Finski - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Turski

Talijanski

Španjolski

Grčki

Bugarski

Latinski

Rumunjski

Arapski

Ruski

Norveški

Švedski

Hebrejski

Finski

Poljski

Nizozemski

Brazilski portugalski

Katalanski

Ukrajinski

Njemački

Mađarski

Turski

Albanski

Traženi prijevodi:

Sanskrit

Kategorija Rečenica

Naslov	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Tekst Poslao soitim	Izvorni jezik: Engleski live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Naslov	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Prevođenje Finski Preveo itsatrap100	Ciljni jezik: Finski ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 29 siječanj 2009 14:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 siječanj 2009 19:37
	itsatrap100 Broj poruka: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/