 Tradução - Inglês-Latim - There is much honor is his heart
Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Frase - Sociedade / Gente / Política  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | There is much honor is his heart | | Língua de origem: Inglês
There is much honor in his heart | | Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim |
|
| Multus honos in corde eius | TraduçãoLatim
Traduzido por  anke24 | Língua alvo: Latim
Multus honos in corde eius |
|
Última validação ou edição por Xini - 29 Maio 2007 20:29
Última Mensagem | | | | |
28 Maio 2007 17:13 | | 
anke24Número de mensagens: 118 | Neokupita,acredito que o segundo "is" do trecho frase "is his heart" , é na verdade "in". Pode confirmar para mim, fazendo favor?
bjsss | | |
28 Maio 2007 17:15 | | | Certamente, Anke24. Obrigada por ter corrigido. Eu havia escrito tão rápido que me distraÃ, me desculpe.
grata
beijos
Neokupita | | |
28 Maio 2007 22:26 | | | Anke, why not honos (or honor) -oris? Honestas -atis (f.) is just honesty or integrity. 
Multus honos in corde eius
| | |
29 Maio 2007 10:54 | |
anke24Número de mensagens: 118 | It looks better now, tks Pirulito!!! |
|
| 
Traduções favoritas
