 תרגום - אנגלית-לטינית - There is much honor is his heart
מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | There is much honor is his heart | | שפת המקור: אנגלית
There is much honor in his heart | | Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim |
|
| Multus honos in corde eius | תרגוםלטינית
תורגם על ידי  anke24 | שפת המטרה: לטינית
Multus honos in corde eius |
|
אושר לאחרונה ע"י Xini - 29 מאי 2007 20:29
הודעה אחרונה | | | | |
28 מאי 2007 17:13 | | | Neokupita,acredito que o segundo "is" do trecho frase "is his heart" , é na verdade "in". Pode confirmar para mim, fazendo favor?
bjsss | | |
28 מאי 2007 17:15 | | | Certamente, Anke24. Obrigada por ter corrigido. Eu havia escrito tão rápido que me distraÃ, me desculpe.
grata
beijos
Neokupita | | |
28 מאי 2007 22:26 | | | Anke, why not honos (or honor) -oris? Honestas -atis (f.) is just honesty or integrity. 
Multus honos in corde eius
| | |
29 מאי 2007 10:54 | | | It looks better now, tks Pirulito!!! |
|
| 
תרגומים מועדפים
