Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Russo - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Russo

Russo

Inglês

Português brasileiro

Francês

Português europeu

Espanhol

Hebraico

Lituano

Ucraniano

Chinês tradicional

Esperanto

Turco

Albanês

Tailandês

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Texto a ser traduzido Enviado por makahonov	Idioma de origem: Russo Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Notas sobre a tradução	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Último editado por Siberia - 17 Dezembro 2010 07:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Janeiro 2008 17:39
	dramati Número de Mensagens: 972	congratulations to you on the approaching holydays!
		26 Junho 2009 18:20
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Hi Sunnybebek! Please, could you : -Check whether this text is really in Russian -If it is in Russian, could you give me the cyrillic version of it? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		26 Junho 2009 19:09
	Sunnybebek Número de Mensagens: 758	Hi Francky! It seems to be Russian, but with so much mistakes:s Maybe it's really hardly understandable. It should be: "Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..." Hope it helped!
		26 Junho 2009 22:56
	Sunnybebek Número de Mensagens: 758	Ooops, I forgot to CC you CC: Francky5591
		27 Junho 2009 10:18
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Thanks so much Sunnybebek!