Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Російська - С наÑтупающими праздниками! ...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Чат
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
С наÑтупающими праздниками! ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
makahonov
Мова оригіналу: Російська
С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..
Пояснення стосовно перекладу
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)
Відредаговано
Siberia
- 17 Грудня 2010 07:45
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Січня 2008 17:39
dramati
Кількість повідомлень: 972
congratulations to you on the approaching holydays!
26 Червня 2009 18:20
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hi Sunnybebek!
Please, could you :
-Check whether this text is really in Russian
-If it is in Russian, could you give me the cyrillic version of it?
Thanks a lot!
CC:
Sunnybebek
26 Червня 2009 19:09
Sunnybebek
Кількість повідомлень: 758
Hi Francky!
It seems to be Russian, but with so much mistakes:s Maybe it's really hardly understandable.
It should be: "С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..."
Hope it helped!
26 Червня 2009 22:56
Sunnybebek
Кількість повідомлень: 758
Ooops, I forgot to CC you
CC:
Francky5591
27 Червня 2009 10:18
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks so much Sunnybebek!