Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Russisch - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Russisch

Russisch

Engels

Braziliaans Portugees

Frans

Portugees

Spaans

Hebreeuws

Litouws

Oekraïens

Chinees

Esperanto

Turks

Albanees

Thai

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door makahonov	Uitgangs-taal: Russisch Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Details voor de vertaling	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Laatst bewerkt door Siberia - 17 december 2010 07:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 januari 2008 17:39
	dramati Aantal berichten: 972	congratulations to you on the approaching holydays!
		26 juni 2009 18:20
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hi Sunnybebek! Please, could you : -Check whether this text is really in Russian -If it is in Russian, could you give me the cyrillic version of it? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		26 juni 2009 19:09
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	Hi Francky! It seems to be Russian, but with so much mistakes:s Maybe it's really hardly understandable. It should be: "Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..." Hope it helped!
		26 juni 2009 22:56
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	Ooops, I forgot to CC you CC: Francky5591
		27 juni 2009 10:18
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks so much Sunnybebek!