Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Árabe - You are in my heart.
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
You are in my heart.
Texto
Enviado por
ar2535040543
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
sirinler
You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Notas sobre a tradução
:))
Título
أنت ÙÙŠ قلبي.
Tradução
Árabe
Traduzido por
NADJET20
Idioma alvo: Árabe
أنت ÙÙŠ قلبي.
ربما أقرب إليّ كنÙسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالØلم.
لكنني أعر٠مكانا .
أنت ÙÙŠ قلبي يا Øبي.
Último validado ou editado por
elmota
- 31 Janeiro 2008 12:24