Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



22Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - You are in my heart.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΑραβικάΛατινικά

τίτλος
You are in my heart.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ar2535040543
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
:))

τίτλος
أنت في قلبي.
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από NADJET20
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

أنت في قلبي.
ربما أقرب إليّ كنفسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالحلم.
لكنني أعرف مكانا .
أنت في قلبي يا حبي.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 31 Ιανουάριος 2008 12:24