Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



22Traduko - Angla-Araba - You are in my heart.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaArabaLatina lingvo

Titolo
You are in my heart.
Teksto
Submetigx per ar2535040543
Font-lingvo: Angla Tradukita per sirinler

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Rimarkoj pri la traduko
:))

Titolo
أنت في قلبي.
Traduko
Araba

Tradukita per NADJET20
Cel-lingvo: Araba

أنت في قلبي.
ربما أقرب إليّ كنفسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالحلم.
لكنني أعرف مكانا .
أنت في قلبي يا حبي.
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 31 Januaro 2008 12:24