Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Arabiskt - You are in my heart.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
You are in my heart.
Tekstur
Framborið av
ar2535040543
Uppruna mál: Enskt Umsett av
sirinler
You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Viðmerking um umsetingina
:))
Heiti
أنت ÙÙŠ قلبي.
Umseting
Arabiskt
Umsett av
NADJET20
Ynskt mál: Arabiskt
أنت ÙÙŠ قلبي.
ربما أقرب إليّ كنÙسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالØلم.
لكنني أعر٠مكانا .
أنت ÙÙŠ قلبي يا Øبي.
Góðkent av
elmota
- 31 Januar 2008 12:24