Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



22Traducerea - Engleză-Arabă - You are in my heart.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăArabăLimba latină

Titlu
You are in my heart.
Text
Înscris de ar2535040543
Limba sursă: Engleză Tradus de sirinler

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Observaţii despre traducere
:))

Titlu
أنت في قلبي.
Traducerea
Arabă

Tradus de NADJET20
Limba ţintă: Arabă

أنت في قلبي.
ربما أقرب إليّ كنفسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالحلم.
لكنني أعرف مكانا .
أنت في قلبي يا حبي.
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 31 Ianuarie 2008 12:24