Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



22翻訳 - 英語 -アラビア語 - You are in my heart.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 アラビア語ラテン語

タイトル
You are in my heart.
テキスト
ar2535040543様が投稿しました
原稿の言語: 英語 sirinler様が翻訳しました

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
翻訳についてのコメント
:))

タイトル
أنت في قلبي.
翻訳
アラビア語

NADJET20様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

أنت في قلبي.
ربما أقرب إليّ كنفسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالحلم.
لكنني أعرف مكانا .
أنت في قلبي يا حبي.
最終承認・編集者 elmota - 2008年 1月 31日 12:24