Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Polonês-Português europeu - moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Texto
Enviado por
maria_pedro
Idioma de origem: Polonês
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham
Título
Olá
Tradução
Português europeu
Traduzido por
Angelus
Idioma alvo: Português europeu
Olá. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.
Último validado ou editado por
Sweet Dreams
- 5 Abril 2008 14:26
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
23 Março 2008 19:25
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks
CC:
dariajot
bonta
5 Abril 2008 13:45
bonta
Número de Mensagens: 218
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham
Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.
5 Abril 2008 14:25
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Thank you very much!
5 Abril 2008 15:35
bonta
Número de Mensagens: 218
hihihi
*blushes*