Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Portugalų - moja kochana chcialbym dac ci calusa...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Portugalų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Tekstas Pateikta maria_pedro	Originalo kalba: Lenkų dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

Pavadinimas	OlÃ¡
Vertimas Portugalų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų OlÃ¡. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.

Validated by Sweet Dreams - 5 balandis 2008 14:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 kovas 2008 19:25
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks CC: dariajot bonta
		5 balandis 2008 13:45
	bonta Žinučių kiekis: 218	dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.
		5 balandis 2008 14:25
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Thank you very much!
		5 balandis 2008 15:35
	bonta Žinučių kiekis: 218	hihihi blushes