Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Portugees - moja kochana chcialbym dac ci calusa...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsPortugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Tekst
Opgestuurd door maria_pedro
Uitgangs-taal: Pools

dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

Titel
Olá
Vertaling
Portugees

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Portugees

Olá. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 5 april 2008 14:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 maart 2008 19:25

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks

CC: dariajot bonta

5 april 2008 13:45

bonta
Aantal berichten: 218
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.

5 april 2008 14:25

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
Thank you very much!


5 april 2008 15:35

bonta
Aantal berichten: 218
hihihi

*blushes*