Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Polskt-Portugisiskt - moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Tekstur
Framborið av
maria_pedro
Uppruna mál: Polskt
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham
Heiti
Olá
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
Angelus
Ynskt mál: Portugisiskt
Olá. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.
Góðkent av
Sweet Dreams
- 5 Apríl 2008 14:26
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
23 Mars 2008 19:25
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks
CC:
dariajot
bonta
5 Apríl 2008 13:45
bonta
Tal av boðum: 218
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham
Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.
5 Apríl 2008 14:25
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Thank you very much!
5 Apríl 2008 15:35
bonta
Tal av boðum: 218
hihihi
*blushes*