Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -برتغاليّ - moja kochana chcialbym dac ci calusa...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي برتغاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
moja kochana chcialbym dac ci calusa...
نص
إقترحت من طرف maria_pedro
لغة مصدر: بولندي

dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

عنوان
Olá
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: برتغاليّ

Olá. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 5 أفريل 2008 14:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أذار 2008 19:25

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks

CC: dariajot bonta

5 أفريل 2008 13:45

bonta
عدد الرسائل: 218
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.

5 أفريل 2008 14:25

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Thank you very much!


5 أفريل 2008 15:35

bonta
عدد الرسائل: 218
hihihi

*blushes*