Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Portugalski - moja kochana chcialbym dac ci calusa...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Tekst Poslao maria_pedro	Izvorni jezik: Poljski dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

Naslov	OlÃ¡
Prevođenje Portugalski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Portugalski OlÃ¡. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 5 travanj 2008 14:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 ožujak 2008 19:25
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks CC: dariajot bonta
		5 travanj 2008 13:45
	bonta Broj poruka: 218	dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.
		5 travanj 2008 14:25
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Thank you very much!
		5 travanj 2008 15:35
	bonta Broj poruka: 218	hihihi blushes