Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-פורטוגזית - moja kochana chcialbym dac ci calusa...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

פורטוגזית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	moja kochana chcialbym dac ci calusa...
טקסט נשלח על ידי maria_pedro	שפת המקור: פולנית dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

שם	OlÃ¡
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Angelus	שפת המטרה: פורטוגזית OlÃ¡. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 5 אפריל 2008 14:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 מרץ 2008 19:25
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks CC: dariajot bonta
		5 אפריל 2008 13:45
	bonta מספר הודעות: 218	dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.
		5 אפריל 2008 14:25
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Thank you very much!
		5 אפריל 2008 15:35
	bonta מספר הודעות: 218	hihihi blushes