Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Romeno - DOCE DOCEJO

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroRomeno

Categoria Música - Recreação / Viagem

Título
DOCE DOCEJO
Texto
Enviado por iulianagrigore79
Idioma de origem: Português brasileiro

Tá no jeito de olhar,
Tá no gosto do beijo,
Na expressão do sorriso,
Tá no meu paraíso
Meu doce desejo...

Tá no cheiro da flor,
Estampado na cara,
Tá na força do amor,
Na beleza da cor,
Tá pulsando e não pára...

Refrão
Meu amor é só seu,
Seu amor é só meu,
Nosso amor é assim,
Eu só sei te querer,
Também sei que você só tem olhos pra mim...
Notas sobre a tradução
Este "doce docejo" al Bruno & Marrone

Título
DULCE DORINŢĂ
Tradução
Romeno

Traduzido por Selia
Idioma alvo: Romeno

E în felul de a privi,
E în savoarea sărutului,
În expresia zâmbetului,
E în paradisul meu
Dulcea mea dorinţă...

E în mirosul florilor,
Gravat pe chip,
E în puterea iubirii,
În frumuseţea culorii,
Tresaltă şi nu se opreşte...

Refren
Dragostea mea e doar pentru tine,
Dragostea ta e doar pentru mine,
Aşa e iubirea noastră,
Ştiu doar să te iubesc,
Şi mai ştiu că ai ochi doar pentru mine...
Último validado ou editado por iepurica - 17 Abril 2008 12:35