Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - hola mi amor!!!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Turco

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	hola mi amor!!!
Texto Enviado por rominaibanott	Idioma de origem: Espanhol hola mi amor!!! te extraÃ±o mucho y me gustaria que vengas a la argentina a visitarme. Necesito que al menos me escribas en Ingles para poder enterder algo de lo que me decis. espero que estes bien!!! te mando un beso enorme te kiero mucho!!!

Título	Selam aÅŸkÄ±m!!!
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Turco Selam aÅŸkÄ±m!!! Seni Ã§ok Ã¶zledim ve Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim. Ne dediÄŸini anlayabilmem iÃ§in bana Ingilizce yazman gerekiyor. Ä°yi olduÄŸunu umarim!!! Sana kocaman bir Ã¶pÃ¼cÃ¼ÄŸÃ¼ gÃ¶nderiyorum, seni seviyorum!!!

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 7 Maio 2008 10:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Maio 2008 17:01
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	miss, '...Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim (ziyarete gelmen hoÅŸuma giderdi). ne dediÄŸini anlayabilmem iÃ§in bana ingilizce yazman gerekiyor...' is it right?
		6 Maio 2008 23:22
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	yes Figen, it's better. Thank you