Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - hola mi amor!!!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTurco

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
hola mi amor!!!
Testo
Aggiunto da rominaibanott
Lingua originale: Spagnolo

hola mi amor!!!
te extraño mucho y me gustaria que vengas a la argentina a visitarme.
Necesito que al menos me escribas en Ingles para poder enterder algo de lo que me decis.
espero que estes bien!!!
te mando un beso enorme te kiero mucho!!!

Titolo
Selam aşkım!!!
Traduzione
Turco

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Turco

Selam aşkım!!!
Seni çok özledim ve Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim. Ne dediğini anlayabilmem için bana Ingilizce yazman gerekiyor.
Ä°yi olduÄŸunu umarim!!!
Sana kocaman bir öpücüğü gönderiyorum, seni seviyorum!!!
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 7 Maggio 2008 10:03





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Maggio 2008 17:01

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
miss,
'...Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim (ziyarete gelmen hoşuma giderdi). ne dediğini anlayabilmem için bana ingilizce yazman gerekiyor...'
is it right?

6 Maggio 2008 23:22

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
yes Figen, it's better. Thank you