Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Turco - hola mi amor!!!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Turco

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	hola mi amor!!!
Texto Propuesto por rominaibanott	Idioma de origen: Español hola mi amor!!! te extraÃ±o mucho y me gustaria que vengas a la argentina a visitarme. Necesito que al menos me escribas en Ingles para poder enterder algo de lo que me decis. espero que estes bien!!! te mando un beso enorme te kiero mucho!!!

Título	Selam aÅŸkÄ±m!!!
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco Selam aÅŸkÄ±m!!! Seni Ã§ok Ã¶zledim ve Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim. Ne dediÄŸini anlayabilmem iÃ§in bana Ingilizce yazman gerekiyor. Ä°yi olduÄŸunu umarim!!! Sana kocaman bir Ã¶pÃ¼cÃ¼ÄŸÃ¼ gÃ¶nderiyorum, seni seviyorum!!!

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 7 Mayo 2008 10:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Mayo 2008 17:01
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	miss, '...Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim (ziyarete gelmen hoÅŸuma giderdi). ne dediÄŸini anlayabilmem iÃ§in bana ingilizce yazman gerekiyor...' is it right?
		6 Mayo 2008 23:22
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	yes Figen, it's better. Thank you