Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - hola mi amor!!!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

讨论区 日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
hola mi amor!!!
正文
提交 rominaibanott
源语言: 西班牙语

hola mi amor!!!
te extraño mucho y me gustaria que vengas a la argentina a visitarme.
Necesito que al menos me escribas en Ingles para poder enterder algo de lo que me decis.
espero que estes bien!!!
te mando un beso enorme te kiero mucho!!!

标题
Selam aşkım!!!
翻译
土耳其语

翻译 turkishmiss
目的语言: 土耳其语

Selam aşkım!!!
Seni çok özledim ve Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim. Ne dediğini anlayabilmem için bana Ingilizce yazman gerekiyor.
Ä°yi olduÄŸunu umarim!!!
Sana kocaman bir öpücüğü gönderiyorum, seni seviyorum!!!
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 五月 7日 10:03





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 6日 17:01

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
miss,
'...Arjantin'de beni ziyarete gelmeni isterdim (ziyarete gelmen hoşuma giderdi). ne dediğini anlayabilmem için bana ingilizce yazman gerekiyor...'
is it right?

2008年 五月 6日 23:22

turkishmiss
文章总计: 2132
yes Figen, it's better. Thank you