Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Turco - Text-Lyric

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Turco

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Text-Lyric
Texto Enviado por hakiki	Idioma de origem: Sérvio Bolece, preboleces kad prodje sve sve po redu bas, kÃo nekad ja bolece, preboleces kad prodje sve ako neces bas, bas me briga kÃo tebe nekada

Título	Text-Lyric
Tradução Turco Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Turco AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek Her ÅŸey sÄ±rasÄ±yla, benim gibi bir zamanlar AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek EÄŸer istemezsen, umrumda deÄŸildir senin gibi bir zamanlar

Último validado ou editado por handyy - 3 Agosto 2008 00:14

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Julho 2008 21:53
	handyy Número de Mensagens: 2118	Hi fikomix, it seems nice to me, but I just turned "sonlanÄ±nca" to "sona erince" and set a poll. OK?