Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Turkki - Text-Lyric

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Turkki

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Text-Lyric
Teksti Lähettäjä hakiki	Alkuperäinen kieli: Serbia Bolece, preboleces kad prodje sve sve po redu bas, kÃo nekad ja bolece, preboleces kad prodje sve ako neces bas, bas me briga kÃo tebe nekada

Otsikko	Text-Lyric
Käännös Turkki Kääntäjä fikomix	Kohdekieli: Turkki AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek Her ÅŸey sÄ±rasÄ±yla, benim gibi bir zamanlar AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek EÄŸer istemezsen, umrumda deÄŸildir senin gibi bir zamanlar

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 3 Elokuu 2008 00:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Heinäkuu 2008 21:53
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi fikomix, it seems nice to me, but I just turned "sonlanÄ±nca" to "sona erince" and set a poll. OK?