Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - Don't forget the pain, it will always remind you...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHebraicoTailandês

Categoria Expressões

Título
Don't forget the pain, it will always remind you...
Texto
Enviado por krissie87
Idioma de origem: Inglês

Don't forget the pain, it will always remind you to appreciate

Título
אל תשכח את הכאב...
Tradução
Hebraico

Traduzido por libera
Idioma alvo: Hebraico

אל תשכח את הכאב, הוא תמיד יזכיר לך להעריך את מה שיש
Notas sobre a tradução
this is for a male speaker.
For female, say
תשכחי
instead of
תשכח.
Also the English was a bit cut off at the end (appreciate what?), so in Hebrew I added "what there is" at the end (because you can't leave it like that in Hebrew). However, if you'd rather not have that, you should end the Hebrew after the word
להעריך.
Último validado ou editado por milkman - 7 Agosto 2008 13:17