Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Hebreo - Don't forget the pain, it will always remind you...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésHebreoTailandés

Categoría Expresión

Título
Don't forget the pain, it will always remind you...
Texto
Propuesto por krissie87
Idioma de origen: Inglés

Don't forget the pain, it will always remind you to appreciate

Título
אל תשכח את הכאב...
Traducción
Hebreo

Traducido por libera
Idioma de destino: Hebreo

אל תשכח את הכאב, הוא תמיד יזכיר לך להעריך את מה שיש
Nota acerca de la traducción
this is for a male speaker.
For female, say
תשכחי
instead of
תשכח.
Also the English was a bit cut off at the end (appreciate what?), so in Hebrew I added "what there is" at the end (because you can't leave it like that in Hebrew). However, if you'd rather not have that, you should end the Hebrew after the word
להעריך.
Última validación o corrección por milkman - 7 Agosto 2008 13:17