Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希伯来语 - Don't forget the pain, it will always remind you...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希伯来语泰语

讨论区 表达

标题
Don't forget the pain, it will always remind you...
正文
提交 krissie87
源语言: 英语

Don't forget the pain, it will always remind you to appreciate

标题
אל תשכח את הכאב...
翻译
希伯来语

翻译 libera
目的语言: 希伯来语

אל תשכח את הכאב, הוא תמיד יזכיר לך להעריך את מה שיש
给这篇翻译加备注
this is for a male speaker.
For female, say
תשכחי
instead of
תשכח.
Also the English was a bit cut off at the end (appreciate what?), so in Hebrew I added "what there is" at the end (because you can't leave it like that in Hebrew). However, if you'd rather not have that, you should end the Hebrew after the word
להעריך.
milkman认可或编辑 - 2008年 八月 7日 13:17