Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Иврит - Don't forget the pain, it will always remind you...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИвритТайски

Категория Израз

Заглавие
Don't forget the pain, it will always remind you...
Текст
Предоставено от krissie87
Език, от който се превежда: Английски

Don't forget the pain, it will always remind you to appreciate

Заглавие
אל תשכח את הכאב...
Превод
Иврит

Преведено от libera
Желан език: Иврит

אל תשכח את הכאב, הוא תמיד יזכיר לך להעריך את מה שיש
Забележки за превода
this is for a male speaker.
For female, say
תשכחי
instead of
תשכח.
Also the English was a bit cut off at the end (appreciate what?), so in Hebrew I added "what there is" at the end (because you can't leave it like that in Hebrew). However, if you'd rather not have that, you should end the Hebrew after the word
להעריך.
За последен път се одобри от milkman - 7 Август 2008 13:17