Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Búlgaro - Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Russo

Búlgaro

Albanês

Categoria Coloquial - Cotidiano

Título	Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico...
Texto Enviado por italian.girl	Idioma de origem: Italiano Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico che non Ã¨ vero
Notas sobre a tradução	Inglese\americano e\o Inglese\britannico

Título	ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°,...
Tradução Búlgaro Traduzido por evol	Idioma alvo: Búlgaro ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½. ÐÐ· ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾.

Último validado ou editado por ViaLuminosa - 26 Setembro 2008 23:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Setembro 2008 11:26
	circe Número de Mensagens: 4	non Ã¨ vero/is not true/Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° = Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾; Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ = I don't believe him, which is not quite the meaning
		26 Setembro 2008 20:09
	raykogueorguiev Número de Mensagens: 244	"...Az kazvam 4e tova ne e verno." (pone spored prevoda ot ita - bg)
		26 Setembro 2008 20:31
	Linak Número de Mensagens: 48	"that it is not true" - Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ°; Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾
		26 Setembro 2008 20:31
	galka Número de Mensagens: 567	Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½ Ð¿Ð¾-Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ðµ: "ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ… Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾"