Traduction - Italien-Bulgare - Antonio dice di avere più amici di me Io dico...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Titre Antonio dice di avere più amici di me Io dico... Texte Proposé par italian.girl Langue de départ: Italien Antonio dice di avere più amici di me Io dico che non è vero Commentaires pour la traduction Inglese\americano e\o Inglese\britannico

Titre Антонио казва,... Traduction Bulgare Traduit par evol Langue d'arrivée: Bulgare Антонио казва, че има повече приятели от мен. Аз казвам, че това не е вярно.

Derniers messages

Auteur Message 26 Septembre 2008 11:26 circe Nombre de messages: 4 non è vero/is not true/неправда = не е вярно; не му вярвам = I don't believe him, which is not quite the meaning 26 Septembre 2008 20:09 raykogueorguiev Nombre de messages: 244 "...Az kazvam 4e tova ne e verno." (pone spored prevoda ot ita - bg) 26 Septembre 2008 20:31 Linak Nombre de messages: 48 "that it is not true" - че не е така; че не е вярно 26 Septembre 2008 20:31 galka Nombre de messages: 567 Според мен по-точно е: "казах му, че това не е вярно"