Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Bulgaro - Antonio dice di avere più amici di me Io dico...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Colloquiale - Vita quotidiana
Titolo
Antonio dice di avere più amici di me Io dico...
Testo
Aggiunto da
italian.girl
Lingua originale: Italiano
Antonio dice di avere più amici di me
Io dico che non è vero
Note sulla traduzione
Inglese\americano e\o Inglese\britannico
Titolo
Ðнтонио казва,...
Traduzione
Bulgaro
Tradotto da
evol
Lingua di destinazione: Bulgaro
Ðнтонио казва, че има повече приÑтели от мен.
Ðз казвам, че това не е вÑрно.
Ultima convalida o modifica di
ViaLuminosa
- 26 Settembre 2008 23:47
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Settembre 2008 11:26
circe
Numero di messaggi: 4
non è vero/is not true/неправда = не е вÑрно; не му вÑрвам = I don't believe him, which is not quite the meaning
26 Settembre 2008 20:09
raykogueorguiev
Numero di messaggi: 244
"...Az kazvam 4e tova ne e verno." (pone spored prevoda ot ita - bg)
26 Settembre 2008 20:31
Linak
Numero di messaggi: 48
"that it is not true" - че не е така; че не е вÑрно
26 Settembre 2008 20:31
galka
Numero di messaggi: 567
Според мен по-точно е: "казах му, че това не е вÑрно"