Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Azeri-Inglês - qeyri Orta Ayyaqabyi

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Azeri

Turco

Búlgaro

Inglês

Esperanto

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	qeyri Orta Ayyaqabyi
Texto Enviado por XtraSimplicity	Idioma de origem: Azeri qeyri Orta Ayyaqabyi
Notas sobre a tradução	This was on a TV ad.. in Australia.. The ad was advertising shoes?! Please translate to English (Australian).

Título	Henceforth Orta Shoes.
Tradução Inglês Traduzido por fuyaka	Idioma alvo: Inglês Henceforth, Orta Shoes.

Último validado ou editado por lilian canale

- 29 Outubro 2008 22:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Outubro 2008 08:39
	Grimoire Número de Mensagens: 42	Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.
		29 Outubro 2008 08:48
	XtraSimplicity Número de Mensagens: 1	Okay.. So, it means "Therefore, Orta shoes"?