Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αζερμπαϊτζανικά-Αγγλικά - qeyri Orta Ayyaqabyi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑζερμπαϊτζανικάΤουρκικάΒουλγαρικάΑγγλικάΕσπεράντο

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
qeyri Orta Ayyaqabyi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από XtraSimplicity
Γλώσσα πηγής: Αζερμπαϊτζανικά

qeyri Orta Ayyaqabyi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).

τίτλος
Henceforth Orta Shoes.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από fuyaka
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Henceforth, Orta Shoes.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Οκτώβριος 2008 22:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Οκτώβριος 2008 08:39

Grimoire
Αριθμός μηνυμάτων: 42
Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.

29 Οκτώβριος 2008 08:48

XtraSimplicity
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Okay..
So, it means "Therefore, Orta shoes"?