Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Азербайджанский-Английский - qeyri Orta Ayyaqabyi

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АзербайджанскийТурецкийБолгарскийАнглийскийЭсперанто

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
qeyri Orta Ayyaqabyi
Tекст
Добавлено XtraSimplicity
Язык, с которого нужно перевести: Азербайджанский

qeyri Orta Ayyaqabyi
Комментарии для переводчика
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).

Статус
Henceforth Orta Shoes.
Перевод
Английский

Перевод сделан fuyaka
Язык, на который нужно перевести: Английский

Henceforth, Orta Shoes.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 29 Октябрь 2008 22:03





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Октябрь 2008 08:39

Grimoire
Кол-во сообщений: 42
Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.

29 Октябрь 2008 08:48

XtraSimplicity
Кол-во сообщений: 1
Okay..
So, it means "Therefore, Orta shoes"?