תרגום - אזֶרית-אנגלית - qeyri Orta Ayyaqabyi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	qeyri Orta Ayyaqabyi
טקסט נשלח על ידי XtraSimplicity	שפת המקור: אזֶרית qeyri Orta Ayyaqabyi
הערות לגבי התרגום	This was on a TV ad.. in Australia.. The ad was advertising shoes?! Please translate to English (Australian).

שם	Henceforth Orta Shoes.
תרגום אנגלית תורגם על ידי fuyaka	שפת המטרה: אנגלית Henceforth, Orta Shoes.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 אוקטובר 2008 22:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוקטובר 2008 08:39
	Grimoire מספר הודעות: 42	Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.
		29 אוקטובר 2008 08:48
	XtraSimplicity מספר הודעות: 1	Okay.. So, it means "Therefore, Orta shoes"?