Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿塞拜疆语-英语 - qeyri Orta Ayyaqabyi

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿塞拜疆语

土耳其语

保加利亚语

世界语

本翻译"仅需意译"。

标题	qeyri Orta Ayyaqabyi
正文提交 XtraSimplicity	源语言: 阿塞拜疆语 qeyri Orta Ayyaqabyi
给这篇翻译加备注	This was on a TV ad.. in Australia.. The ad was advertising shoes?! Please translate to English (Australian).

标题	Henceforth Orta Shoes.
翻译英语翻译 fuyaka	目的语言: 英语 Henceforth, Orta Shoes.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十月 29日 22:03

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 29日 08:39
	Grimoire 文章总计: 42	Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.
		2008年十月 29日 08:48
	XtraSimplicity 文章总计: 1	Okay.. So, it means "Therefore, Orta shoes"?