Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Azéri-Anglais - qeyri Orta Ayyaqabyi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Azéri

Turc

Bulgare

Anglais

Esperanto

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	qeyri Orta Ayyaqabyi
Texte Proposé par XtraSimplicity	Langue de départ: Azéri qeyri Orta Ayyaqabyi
Commentaires pour la traduction	This was on a TV ad.. in Australia.. The ad was advertising shoes?! Please translate to English (Australian).

Titre	Henceforth Orta Shoes.
Traduction Anglais Traduit par fuyaka	Langue d'arrivée: Anglais Henceforth, Orta Shoes.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Octobre 2008 22:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2008 08:39
	Grimoire Nombre de messages: 42	Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.
		29 Octobre 2008 08:48
	XtraSimplicity Nombre de messages: 1	Okay.. So, it means "Therefore, Orta shoes"?