Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Italiano - olandesi pronti,al forte ,fuoco
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
olandesi pronti,al forte ,fuoco
Texto a ser traduzido
Enviado por
Lampadina
Idioma de origem: Italiano
olandesi pronti,al forte ,fuoco
Notas sobre a tradução
olandese non fiammingo
27 Janeiro 2009 19:34
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
27 Janeiro 2009 22:48
gamine
Número de Mensagens: 4611
Seems to me a verb is missing.
27 Janeiro 2009 22:52
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
These are military commands. Imperative implied.
CC:
gamine
27 Janeiro 2009 22:57
gamine
Número de Mensagens: 4611
Well I was not sure so I prefered to put it into stand-by. Thanks Lilian.
27 Janeiro 2009 23:00
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
You did the right thing, dear.