Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Italskt - olandesi pronti,al forte ,fuoco
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
olandesi pronti,al forte ,fuoco
tekstur at umseta
Framborið av
Lampadina
Uppruna mál: Italskt
olandesi pronti,al forte ,fuoco
Viðmerking um umsetingina
olandese non fiammingo
27 Januar 2009 19:34
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
27 Januar 2009 22:48
gamine
Tal av boðum: 4611
Seems to me a verb is missing.
27 Januar 2009 22:52
lilian canale
Tal av boðum: 14972
These are military commands. Imperative implied.
CC:
gamine
27 Januar 2009 22:57
gamine
Tal av boðum: 4611
Well I was not sure so I prefered to put it into stand-by. Thanks Lilian.
27 Januar 2009 23:00
lilian canale
Tal av boðum: 14972
You did the right thing, dear.