Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - olandesi pronti,al forte ,fuoco

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiNizozemski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
olandesi pronti,al forte ,fuoco
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Lampadina
Izvorni jezik: Talijanski

olandesi pronti,al forte ,fuoco
Primjedbe o prijevodu
olandese non fiammingo
27 siječanj 2009 19:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 siječanj 2009 22:48

gamine
Broj poruka: 4611
Seems to me a verb is missing.

27 siječanj 2009 22:52

lilian canale
Broj poruka: 14972
These are military commands. Imperative implied.

CC: gamine

27 siječanj 2009 22:57

gamine
Broj poruka: 4611
Well I was not sure so I prefered to put it into stand-by. Thanks Lilian.

27 siječanj 2009 23:00

lilian canale
Broj poruka: 14972
You did the right thing, dear.