Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Italiano - olandesi pronti,al forte ,fuoco
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
olandesi pronti,al forte ,fuoco
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Lampadina
Lingua originale: Italiano
olandesi pronti,al forte ,fuoco
Note sulla traduzione
olandese non fiammingo
27 Gennaio 2009 19:34
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
27 Gennaio 2009 22:48
gamine
Numero di messaggi: 4611
Seems to me a verb is missing.
27 Gennaio 2009 22:52
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
These are military commands. Imperative implied.
CC:
gamine
27 Gennaio 2009 22:57
gamine
Numero di messaggi: 4611
Well I was not sure so I prefered to put it into stand-by. Thanks Lilian.
27 Gennaio 2009 23:00
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
You did the right thing, dear.