Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Turco - عزيزتي اسياء اتمنى ان تكوني بخير امس تعرفت عليك...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabePersa (farsi)Turco

Título
عزيزتي اسياء اتمنى ان تكوني بخير امس تعرفت عليك...
Idioma de origem: Árabe

عزيزتي اسياء اتمنى ان تكوني بخير امس تعرفت عليك بواسطة الاسكيبي وتحدثت معك على المسنجر وارسلتلك صوري ولكن انا لا افهم الغة التركية اتمنى لو تكتبي بلغتك التركية وترجمتها الى العربية لو امكن فى مواقع الترجمة انا احب اتعرف عليك اكثر لذالك عرفيني عنك واكتب كل شى عنك وانا منتظرلك بشوق
المخلص/ على

Título
Sevgili A., Umarim iyisindir.
Tradução
Turco

Traduzido por real_prayer
Idioma alvo: Turco

Sevgili A., Umarım iyisindir. Dün seninle skype üzerinden tanışmıştım ve seninle msn'den konuştum. Sana resimlerimi gönderdim. Ancak ben Türkçe anlamıyorum, eğer sen Türkçe yazarsan ve Arapça'ya tercümesini yaparım bir tercüme sitesi bulabilirsem. Seni daha çok tanımayı diliyorum. Bundan dolayı bana kendinden bahset ve hakkında herşeyi yaz. Şevkle senin yazılarını bekliyor olacağım.
Saygıyla /A.
Notas sobre a tradução
the first A. is a female name and the second one is a male name. -44hazal44-
Último validado ou editado por 44hazal44 - 10 Março 2009 15:05