Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Búlgaro - molba

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoBúlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
molba
Texto
Enviado por angelida
Idioma de origem: Grego

Αγγελική,



Δες σε παρακαλώ αργότερα με το κατάστημα τί αφορά αυτό το έντυπο, γιατί ρωτάει η Ανγκελόφσκα.



Στείλε της και την λίστα επικοινωνίας για να τις λες να επικοινωνεί απ’ευθείας με το κατάστημα, όπου χρειάζεται.

Título
молба
Tradução
Búlgaro

Traduzido por galka
Idioma alvo: Búlgaro

Ангелики,

Виж, моля те, по какъв начин тази брошура касае магазина, защото Ангеловска пита.

Изпрати й и списъка с контакти и й кажи да контактува директно с магазина, когато се налага.
Notas sobre a tradução
Текста е смислово неточен, постарах се да предам смисъла в общи линии.

κατάστημα - магазин, учреждение
έντυπο - печатно издание, брошура, бланка, фиш
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 24 Março 2009 16:12





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

19 Março 2009 19:55

galka
Número de Mensagens: 567
Забравих да добавя "...виж, моля те, по-късно...αργότερα - по-късно!