Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Grego - Voiam sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ Ã®mi este foarte dor de tine...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Inglês

Grego

Categoria Escrita livre

Título	Voiam sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ Ã®mi este foarte dor de tine...
Texto Enviado por mavali14	Idioma de origem: Romeno Voiam sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ Ã®mi este foarte dor de tine ÅŸi Ã®mi va fi foarte greu departe de tine. Nu ÅŸtiu cum va fi pentru tine, Ã®nsÄƒ eu nu voi trece uÅŸor peste momentele petrecute alÄƒturi de tine. Sper sÄƒ nu mÄƒ uiÅ£i niciodatÄƒ...
Notas sobre a tradução	<edit>"mometele" with "momentele"</edit> (09/07/francky)

Título	Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚...
Tradução Grego Traduzido por glavkos	Idioma alvo: Grego Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ Î¼Î±ÎºÏÏ…Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± , Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ³ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ¬ÏƒÏ‰ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Îµ Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î....
Notas sobre a tradução	Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ· Î½Î¿Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚

Último validado ou editado por User10 - 10 Novembro 2009 22:47