Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Espanhol - 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoEspanholPortuguês brasileiroAlemão

Categoria Poesia - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
2. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni...
Texto
Enviado por doncoco
Idioma de origem: Turco

. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir.
Notas sobre a tradução
me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

Título
Por lo menos 15 personas ...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

Por lo menos 15 personas te quieren por algún motivo. El único motivo que alguien puede tener para odiarte es desear simplemente ser igual a ti.
Notas sobre a tradução
<bridge by Bilge>
Último validado ou editado por lilian canale - 11 Janeiro 2011 00:08