Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولیپرتغالی برزیلآلمانی

طبقه شعر، ترانه - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
2. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni...
متن
doncoco پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir.
ملاحظاتی درباره ترجمه
me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

عنوان
Por lo menos 15 personas ...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Por lo menos 15 personas te quieren por algún motivo. El único motivo que alguien puede tener para odiarte es desear simplemente ser igual a ti.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<bridge by Bilge>
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 ژانویه 2011 00:08